Mineko Iwasaki „Geišos gyvenimas“

Žinot, kai artėja gruodis, aš pastebiu keista tendenciją – laikas pradeda bėgti kur kas greičiau! Rodos, vos tik atsikėlei, jau metas gulti. Ką jau kalbėti, jog tiek moksleiviams, tiek studentams, tiek dirbantiems pradeda kristi dead line ir kiti nepageidaujami stebuklai, tačiau… Medalis visada turi dvi puses – greitai atostogos!

Na o belaukiant atostogų siūlau paskaityti kokią nors smagią knygą. Jei kartais reikėtų minčių, trumpai norėčiau pristatyti Mineko Iwasaki „Geišos gyvenimas“. Greičiausiai daugelis yra girdėję apie Arthur Golden knygą „Geišos išpažintis“ (ar matę 2005 metų filmą)? Susiklostė taip, jog autorius rašydamas knygą pasirėmė ne kuo kitu, kaip M. Iwasaki gyvenimiška patirtimi. Moteris liko nepatenkinta jo vaizduojamu geišos paveikslu, kuris, pasak Iwasaki, yra klaidinantis, todėl nutaria parašyti savo autobiografiją.

Vilnius

Nuotrauka iš mūsų IG 🙂

Šią knygą galima būtų padalinti į dvi dalis. Pirmoji, apie mažąją Masako Tanaka, kuri renkasi gyventi atskirai nuo tėvų okijoje. Ji diena iš dienos stropiai mokosi ne tik meno bei etiketo, tačiau ir okijos paveldėtojos pareigų, kol vieną dieną ji atsisako būti Tanaka ir tampa Mineko Iwasaki, teisėta okijos paveldėtoja.

Šokis buvo mano aistra, jam atsidaviau visa širdimi. Nusprendžiau tapti geriausia ir tapau. Šokis palaikė mane tomis akimirkomis, kai kiti profesijos reikalavimai būdavo sunkiai pakeliami.

– Mineko Iwasaki

Antroji knygos dalis pasakoja apie talentingąją Mineko, kuriai be galo patinka šokis, per jį ji gali save realizuoti. Mergina nori tapti geriausia, tad deda visas pastangas siekiant šio tikslo. Kelias nėra lengvas, ji susiduria su sunkumais, tačiau juos įveikus tampa geriausia ne tik šokėja, bet ir geiša, kurios trokšta ir žavisi visi. Mineko tampa tarptautiniu Japonijos kultūros simboliu.

Vis dėlto, pasiekus savo šlovės viršūnę Mineko vis dažniau savęs klausia – o kas toliau? Kam man to reikia? Ją piktina nusistovėjusios bei nekintančios tradicijos, alinantis darbas, varžantys profesijos reikalavimai, moteris nori permainų, tačiau sistema stipresnė. Nepaisant to, kokia atkakli, valdinga bei ryžtinga Mineko būtų, sistemos ji negali pakeisti, tad ką daryti?

tumblr_nfiwhuxjff1qlny4mo1_1280

Drįsčiau teigti, jog mane šioje knygoje užkabino feminizmas. Pagaliau moteris vaduojasi iš pasaulio, kuriame ilgą laiką buvo veikiama pagal vyrų norus bei tradicijas. M. Iwasaki nors ir skurdžiai, bet mėgina parodyti kovą tarp šiuolaikinių bei tradicinių pažiūrų. Ji nori pati rinktis savo gyvenimo stilių ir tai pagirtina.

Negalėčiau pasakyti, jog perskaičiusi šią knygą sužinojau kažką naujo apie Japonijos kultūrą, geišos gyvenimas, kaip buvo taip ir liko magišku pasauliu, kurį pašaliniam asmeniui sunku suprasti. Kita vertus, jei domitės Japonijos kultūra, manau, jog „Geišos gyvenimas“ padės pažvelgti į tradicijų varžomą visuomenę iš vidaus, geriau suprasti politinę situaciją bei meną.

Kita vertus, man teko skaityti A. Golden „Geišos išpažintis“ ir galiu drąsia sakyti, jog „Geišos gyvenimas“ tikrai nublanksta prieš ją. A. Golden sugebėjo papasakoti skaitytojams subtilią istoriją, kaip paprasta mergaitė virsta viena geriausių geišų, apie jos sunkumus bei laimes, kitaip – per aspera ad astra. M. Iwasaki mums pasakoja apie save, kitaip – apie arogantišką mergaitę, kuri bijo bei nemėgsta būti tarp žmonių, tačiau jai patinka šokti ir ji tampa geriausia geiša. Knyga sausa, joje trūksta emocijų, pasakojama, kokia M. Iwasaki svarbi ir graži, kaip jos visi nori ir trokšta, kas jai patinka, kaip jai viskas sekasi ir kaip ji visa galva geresnė už kitas moteris bei vyrus ar net valstybės vadovus.

Be jau minėto, galėčiau pridurti, jog knygoje veiksmas vyksta nenuosekliai, šokinėjama nuo vieno prisiminimo prie kito, kartais veiksmas atrodo „perkurtas“ (realūs įvykiai papildyti tam, kad pavaizduoti M. Iwasaki tobula asmenybe), ko pasėkoje knygoje galima aptikti biologijos dėsniams prieštaraujančių eilučių. Taip pat drįsčiau teigti, kad M. Iwasaki per daug dėmesio suteikia nereikšmingoms detalėmis, tačiau nutyli tai, kas būtų išties įdomu skaitytojui (todėl man ir atrodo, jog knygoje gausu „perkurimo“).

Apibendrinant, knyga tikrai verta dėmesio, jei domitės Japonijos kultūra. Ji leidžia pažiūrėti į tradicijų varžomą pasaulį iš vidaus bei geriau suprasti kultūrinius niuansus. Vis dėlto, aš esu toks žmogus, kuriam nepatinka skaityti apie tobulų žmonių tobulą gyvenimą. Kita vertus, jei užmerkti akis į „tobulumo“ gausą, knyga man pasirodė maloni, nepasakyčiau, jog sužinojau kažką naujo, tačiau skaitymas neprailgo.

miau

Nepamirškite pasidalinti savo nuomone, jei skaitėte šią knygą.

 

P.S. Aš nežinau, kas laimėjo teismo procesą, tad jei kas nors žinote, duokite man žinoti. ARBA, galime padiskutuoti, kas turėtų laimėti 😀

 

Reklama

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Connecting to %s